2022年夏の高校野球・３日目、市立船橋高校がサヨナラ勝ちをして25年ぶりの甲子園勝利として話題になりましたね。
実はこの試合でもうひとつ話題になっていたことが、『市立船橋』の呼び方なんです！
特に千葉県民からは「違和感を覚える」との声が多くきかれ、”千葉県民”がトレンド入りする事態となっていました。
「いつから読み方変わった？」と驚いた方もいるのではないでしょうか？
そこで今回は『市立船橋の読み方に千葉県民が違和感！甲子園でいつから？』としてリサーチしました。
・市立船橋の読み方について
・市立船橋の読み方がいつからかについて
甲子園での市立船橋の読み方に千葉県民が違和感！
甲子園の実況やアナウンスで、市原船橋の読み方が『しりつふなばし』となっていることに、多くの千葉県民が違和感を感じているようです。
千葉の人間としては
しりつふなばしって呼び方は
すごく違和感#高校野球#市立船橋— 審判部長 (@nobu4642) August 8, 2022
市立船橋のこと、テレビでは「しりつふなばし（恐らく正式な呼び方）」と呼ぶけど、多くの千葉県民にとって市立船橋は「いちふな（いちりつふなばし）」なのよね。その呼び方で慣れ親しんできたので、しりつと読まれることに違和感がある。
— えあ@Games (@kamomail26) August 8, 2022
市立船橋、読み方は”しりつ”で間違いないんだろうけど、”いちりつ”の印象が強すぎて違和感しかない
— のってぃ🍀🎺 (@70not10) August 8, 2022
千葉県民は市立船橋を『しりつふなばし』とは読まないようですね！
『いちりつふなばし』と呼ぶ理由
千葉県民が市立船橋を『しりつふなばし』とは読まず『いちりつふなばし』と呼ぶ理由がありました！
一般的には『しりつ』＝『私立』と間違えられない為の『いちりつ』読みなのですが、加えて『県立船橋高校』の存在が関係しているようです。
千葉県には、同じ公立高校として『千葉県立船橋高校』が競合するため、主に『県立』との区別の目的で使われた読み方だそうです。
千葉県民は
「シリツフナバシ」
って呼ばないよね？
正式名称が「船橋市立船橋高校」だからかな？ケンフナこと、県立船橋高校があるし、同じ公立学校だから区別して
「イチフナ」
だよね？イチフナって呼び方、千葉スラングなのかな？
中継見ててちょっと気になりました。
— tsukapon (@tsukapon14) August 8, 2022
市船ソウル
市立船橋にはチャンスの時に応援席から奏でられる応援曲『市船ソウル』という曲があります。
初戦の試合で甲子園初披露となったこの曲は『いちふなそうる』と読みます。
そして、この応援は『いちふなそうる』と紹介されましたが、その後実況のアナウンサーからは、「『いちふな』というような呼ばれ方もしますが、学校名は『しりつふなばし』です」と補足が入りました。
愛称は『いちりつふなばし』と認識したうえで、正しい情報を提供する立場として正式名称の『しりつふなばし』読みだったわけですね。
事前確認
NHKは市立船橋高校に対して、『市立船橋』の読み方について、正式名称である『しりつ』でいいかの事前確認がされていたようです。
市立船橋高校の教頭先生は、「放送の決まりに準じてやってもらえればいい」旨の返答をしているそうです。
放送のコメントで『いちりつ』を使用することはあっても実況・解説では、今後も『しりつふなばし』と読まれると思われます。
市立船橋の『しりつ』読みはいつから？『いちりつ』に馴染みがあるのは何故？
そこで気になるのは、『しりつ』読みはいつから？以前は『いちりつ』読みしてなかったっけ？って事ではないでしょうか？
『いちりつふなばし』がしっくりくる理由も気になります。
『しりつ』読みはいつから？
今までそんな読み方してたっけ？と感じる方もいるのではないでしょうか。
NHKが市立船橋を「しりつふなばし」と呼称して話題になってるけど、今までそんな呼び方してたっけ？
全国的にも「いちりつふなばし」呼称が浸透しているし、正式名称より慣例に倣うべきなのでは？— 漁師さん⇔きくちくん@12球団推し探し (@ryoushi_seamile) August 8, 2022
千葉県民ではない私でも、実は『いちりつふなばし』読みが定着しているので、以前は『いちりつ』って読んでなかった～？って疑惑が生まれ、調べてみました。
こちらは15年前に市立船橋高校が甲子園に出場した時の開会式の模様です。
30:58に注意してお聴きください！
しっかり『しりつふなばしこうこう』と読まれていました！
どうやら以前からずっと『しりつふなばし』読みだったようです。
因みに、他県の市立和歌山高校など、県内では『いちりつ』読みされている学校も、甲子園では正式名称の『しりつ』読みをされています。
『いちりつ』読みに馴染みがあるのは何故？
千葉県民ではなくても『いちりつふなばし』の読み方に馴染みがあるのは何故でしょう？
それはサッカーと関係しているようです。
そういえば、高校サッカーの試合での市立船橋の呼び方は大方が「いちりつふなばし」「いちふな」だったような…ニュースでは「しりつふなばし」って言ってたのかな？意識したことなかったわ〜
— ゆきみそ (@yukimiso2011) August 9, 2022
市立船橋の呼び方で千葉県民かどうかわかる話題らしいけど、
市立船橋ってもはやサッカー用語だからサッカー知ってれば読めるよね— Lucas@狗鷲 (@katortilla) August 9, 2022
NHKのニュース見てたら、市立船橋高校を『いちりつふなばし』ではなく『しりつふなばし』と呼んでるの少し違和感があった。
正式には『船橋市立船橋高校』だから呼び方は間違いないけど、サッカーの超名門で日テレは『いちりつふなばし』『イチフナ』と普通に呼んでるし。— あさまりのRYUTA (@rhmhfk18) August 8, 2022
そうでした！
市立船橋高校はサッカーの名門としても知られていますよね。
サッカーの中継では、よく『いちりつ』読みをしています。
冒頭から『いちりつ』読みでしたね！
このように、サッカーの名門市立船橋の試合は多くの方の目に触れてきたと思いますが、そこでの読み方で認識されていたのかもしれませんね。
高校野球では『しりつふなばし』になりますので、その読み方が浸透するくらい、この先もどんどん勝ち進んで貰いたいですね！
まとめ
今回は『市立船橋の読み方に千葉県民が違和感！甲子園でいつから？』としてご紹介しました。
甲子園の実況やアナウンスで聞かれる『しりつふなばし』の読み方に違和感を感じる方が多いですが、高校野球では以前から正式名称で呼ばれることがわかりました。
市立船橋高校には、その呼び名に違和感を感じなくなるくらい、この先も勝ち続けて貰いたいですね！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
